<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://www.kaffeewiki.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Abtropfschale</id>
	<title>Abtropfschale - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.kaffeewiki.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Abtropfschale"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.kaffeewiki.de/index.php?title=Abtropfschale&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-12T18:00:32Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in KaffeeWiki - die Wissensdatenbank rund um Espresso, Espressomaschinen und Kaffee</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.35.4</generator>
	<entry>
		<id>https://www.kaffeewiki.de/index.php?title=Abtropfschale&amp;diff=14551&amp;oldid=prev</id>
		<title>Zypa bot: Bot: Kosmetische Änderungen</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.kaffeewiki.de/index.php?title=Abtropfschale&amp;diff=14551&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2009-10-10T16:29:57Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Bot: Kosmetische Änderungen&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 10. Oktober 2009, 16:29 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l3&quot; &gt;Zeile 3:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 3:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Die '''Abtropfschale''' kann eigentlich nicht gross genug sein, will man sie nicht laufend leeren. Bei Maschinen mit [[Festwasseranschluss]] ist sie direkt mit der häuslichen Abwasserleitung verbunden, so dass manuelles Entleeren hier entällt.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Die '''Abtropfschale''' kann eigentlich nicht gross genug sein, will man sie nicht laufend leeren. Bei Maschinen mit [[Festwasseranschluss]] ist sie direkt mit der häuslichen Abwasserleitung verbunden, so dass manuelles Entleeren hier entällt.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;KAtegorie&lt;/del&gt;:Technik]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Kategorie&lt;/ins&gt;:Technik]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Zypa bot</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.kaffeewiki.de/index.php?title=Abtropfschale&amp;diff=3429&amp;oldid=prev</id>
		<title>85.25.106.56 am 3. September 2006 um 00:39 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.kaffeewiki.de/index.php?title=Abtropfschale&amp;diff=3429&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2006-09-03T00:39:02Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 3. September 2006, 00:39 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l2&quot; &gt;Zeile 2:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 2:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Die '''Abtropfschale''' kann eigentlich nicht gross genug sein, will man sie nicht laufend leeren. Bei Maschinen mit [[Festwasseranschluss]] ist sie direkt mit der häuslichen Abwasserleitung verbunden, so dass manuelles Entleeren hier entällt.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Die '''Abtropfschale''' kann eigentlich nicht gross genug sein, will man sie nicht laufend leeren. Bei Maschinen mit [[Festwasseranschluss]] ist sie direkt mit der häuslichen Abwasserleitung verbunden, so dass manuelles Entleeren hier entällt.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[KAtegorie:Technik]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>85.25.106.56</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.kaffeewiki.de/index.php?title=Abtropfschale&amp;diff=1885&amp;oldid=prev</id>
		<title>Goglo am 3. März 2006 um 21:38 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.kaffeewiki.de/index.php?title=Abtropfschale&amp;diff=1885&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2006-03-03T21:38:00Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 3. März 2006, 21:38 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot; &gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Die '''&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Auffangschale&lt;/del&gt;''' ist das Abwasserbehältnis einer Espressomaschine. Mit einem Gitter oder Rost abgedeckt, unmittelbar unter der [[Brühgruppe]] gelegen, nimmt sie aus dem [[Siebträger]] nachtropfende Kaffeereste ebenso auf, wie das Abwasser, welches durch das [[Magnetventil]] nach dem Kaffeebezug abgeleitet wird. Ein [[Leerbezug]] geht offensichtlich in die '''&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Auffangschale&lt;/del&gt;''', das [[Expansionsventil]] leitet überschüssiges Wasser auch dorthin, wenn es nicht in den [[Wassertank]] zurückgeführt wird.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Die '''&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Abtropfschale&lt;/ins&gt;''' ist das Abwasserbehältnis einer Espressomaschine. Mit einem Gitter oder Rost abgedeckt, unmittelbar unter der [[Brühgruppe]] gelegen, nimmt sie aus dem [[Siebträger]] nachtropfende Kaffeereste ebenso auf, wie das Abwasser, welches durch das [[Magnetventil]] nach dem Kaffeebezug abgeleitet wird. Ein [[Leerbezug]] geht offensichtlich in die '''&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Abtropfschale&lt;/ins&gt;''', das [[Expansionsventil]] leitet überschüssiges Wasser auch dorthin, wenn es nicht in den [[Wassertank]] zurückgeführt wird.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Die '''&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Auffangschale&lt;/del&gt;''' kann eigentlich nicht gross genug sein, will man sie nicht laufend leeren. Bei Maschinen mit [[Festwasseranschluss]] ist sie direkt mit der häuslichen Abwasserleitung verbunden, so dass manuelles Entleeren hier entällt.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Die '''&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Abtropfschale&lt;/ins&gt;''' kann eigentlich nicht gross genug sein, will man sie nicht laufend leeren. Bei Maschinen mit [[Festwasseranschluss]] ist sie direkt mit der häuslichen Abwasserleitung verbunden, so dass manuelles Entleeren hier entällt.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Goglo</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.kaffeewiki.de/index.php?title=Abtropfschale&amp;diff=1458&amp;oldid=prev</id>
		<title>Goglo am 3. März 2006 um 21:04 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.kaffeewiki.de/index.php?title=Abtropfschale&amp;diff=1458&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2006-03-03T21:04:05Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;Die '''Auffangschale''' ist das Abwasserbehältnis einer Espressomaschine. Mit einem Gitter oder Rost abgedeckt, unmittelbar unter der [[Brühgruppe]] gelegen, nimmt sie aus dem [[Siebträger]] nachtropfende Kaffeereste ebenso auf, wie das Abwasser, welches durch das [[Magnetventil]] nach dem Kaffeebezug abgeleitet wird. Ein [[Leerbezug]] geht offensichtlich in die '''Auffangschale''', das [[Expansionsventil]] leitet überschüssiges Wasser auch dorthin, wenn es nicht in den [[Wassertank]] zurückgeführt wird. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die '''Auffangschale''' kann eigentlich nicht gross genug sein, will man sie nicht laufend leeren. Bei Maschinen mit [[Festwasseranschluss]] ist sie direkt mit der häuslichen Abwasserleitung verbunden, so dass manuelles Entleeren hier entällt.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Goglo</name></author>
	</entry>
</feed>