<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://www.kaffeewiki.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Rancilio_Epoca</id>
	<title>Rancilio Epoca - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.kaffeewiki.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Rancilio_Epoca"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.kaffeewiki.de/index.php?title=Rancilio_Epoca&amp;action=history"/>
	<updated>2026-04-16T10:15:08Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in KaffeeWiki - die Wissensdatenbank rund um Espresso, Espressomaschinen und Kaffee</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.35.4</generator>
	<entry>
		<id>https://www.kaffeewiki.de/index.php?title=Rancilio_Epoca&amp;diff=20220&amp;oldid=prev</id>
		<title>Dieburg am 12. September 2012 um 16:51 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.kaffeewiki.de/index.php?title=Rancilio_Epoca&amp;diff=20220&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2012-09-12T16:51:09Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 12. September 2012, 16:51 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l14&quot; &gt;Zeile 14:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 14:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|GEBRAUCHTPREIS = 1000&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|GEBRAUCHTPREIS = 1000&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|BESCHREIBUNG = Eingruppige Gastro-Maschine mit Vibrationspumpe und Einbautank, ähnlich [[Rancilio S24]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|BESCHREIBUNG = Eingruppige Gastro-Maschine mit Vibrationspumpe und Einbautank, ähnlich [[Rancilio S24]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|VERARBEITUNG =  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|VERARBEITUNG = &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;sehr gut&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|AUFHEIZZEIT =  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|AUFHEIZZEIT =  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|EINSATZBEREICH = Ambitionierter Homebarista mit vielen Gästen, kleine Bar&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|EINSATZBEREICH = Ambitionierter Homebarista mit vielen Gästen, kleine Bar&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l25&quot; &gt;Zeile 25:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 25:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|KESSELVOL = 3,8&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|KESSELVOL = 3,8&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|KESSELMATERIAL =  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|KESSELMATERIAL =  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|EXPANSIONSVENTIL =  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|EXPANSIONSVENTIL = &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;ja&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|ENTLUEFTUNGSVENTIL =  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|ENTLUEFTUNGSVENTIL = &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;ja&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|MAGNETVENTIL = Ja&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|MAGNETVENTIL = Ja&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|KESSELFUELLUNG =  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|KESSELFUELLUNG = &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;automatisch&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|BRÜHGRUPPENTYP =  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|BRÜHGRUPPENTYP =  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|SIEBTRAEGERDURCHMESSER =  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|SIEBTRAEGERDURCHMESSER =  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Dieburg</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.kaffeewiki.de/index.php?title=Rancilio_Epoca&amp;diff=17615&amp;oldid=prev</id>
		<title>PAPPL: Neuer Artikel</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.kaffeewiki.de/index.php?title=Rancilio_Epoca&amp;diff=17615&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2010-08-06T13:13:14Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Neuer Artikel&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Zweikreiser&lt;br /&gt;
|BILD = HierWaereEinBildGesucht.jpg&lt;br /&gt;
|BILDUNTERSCHRIFT = &lt;br /&gt;
|NAME =Epoca S1 T&lt;br /&gt;
|HERSTELLER = Rancilio&lt;br /&gt;
|VARIANTEN = &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
*Rotmetallic oder anthrazitgrau metallic&lt;br /&gt;
*Optional mit ''&amp;quot;C-Lever&amp;quot;'', also Dampfhebel statt Dampfrad erhältlich&lt;br /&gt;
*Epoca auch als E1 mit elektronischer Dosierung/elektrischem Tassenwärmer&lt;br /&gt;
*Epoca auch mehrgruppig als E/S2&lt;br /&gt;
|GRUPPENANZAHL = 1&lt;br /&gt;
|ZEITRAUM = ? - heute&lt;br /&gt;
|NEUPREIS = 1500-1800&lt;br /&gt;
|GEBRAUCHTPREIS = 1000&lt;br /&gt;
|BESCHREIBUNG = Eingruppige Gastro-Maschine mit Vibrationspumpe und Einbautank, ähnlich [[Rancilio S24]]&lt;br /&gt;
|VERARBEITUNG = &lt;br /&gt;
|AUFHEIZZEIT = &lt;br /&gt;
|EINSATZBEREICH = Ambitionierter Homebarista mit vielen Gästen, kleine Bar&lt;br /&gt;
|LEISTUNG = 1600/1700/1850&lt;br /&gt;
|STROM = 220-240&lt;br /&gt;
|MASSE = 380x480x560&lt;br /&gt;
|GEWICHT = 28&lt;br /&gt;
|PUMPE = Vibrationspumpe&lt;br /&gt;
|GEHAEUSE = Edelstahl &amp;amp; aussen Kunststoff&lt;br /&gt;
|KESSELVOL = 3,8&lt;br /&gt;
|KESSELMATERIAL = &lt;br /&gt;
|EXPANSIONSVENTIL = &lt;br /&gt;
|ENTLUEFTUNGSVENTIL = &lt;br /&gt;
|MAGNETVENTIL = Ja&lt;br /&gt;
|KESSELFUELLUNG = &lt;br /&gt;
|BRÜHGRUPPENTYP = &lt;br /&gt;
|SIEBTRAEGERDURCHMESSER = &lt;br /&gt;
|SIEBDURCHMESSER = &lt;br /&gt;
|DAMPF = Ja, rechts&lt;br /&gt;
|HEISSWASSER = Ja&lt;br /&gt;
|FESTWASSER = Nein&lt;br /&gt;
|WASSERTANK = Ja&lt;br /&gt;
|PUMPENMANOMETER = Nein&lt;br /&gt;
|KESSELMANOMETER = Ja&lt;br /&gt;
|DOSIERUNG = Nein&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
== Weitere Bilder und Erfahrungsberichte ==&lt;br /&gt;
'''[[:Kategorie:{{PAGENAME}} (Bilder)|Weitere Bilder zur {{PAGENAME}}]]'''&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
'''[http://www.kaffee-netz.de/grunds-tzliches/31758-erfahrungsbericht-rancilio-epoca-und-das-zubeh-r.html Erfahrungsberichte zur {{PAGENAME}}]'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Vor- und Nachteile ==&lt;br /&gt;
*'''Vorteile:'''&lt;br /&gt;
** Massive Bauweise Aussen wie Innen&lt;br /&gt;
** Solide, bewährte Technik&lt;br /&gt;
** Bedienung leicht und selbst erklärend&lt;br /&gt;
** Großes Driptray&lt;br /&gt;
** Gastrotechnik lässt sich im privaten, einphasigen Stromnetz und auch ohne Festwasseranschluss betreiben&lt;br /&gt;
** Wasserstandkontrolle schaltet bei niedrigem Wasserstand Pumpe automatisch ab&lt;br /&gt;
** Boilerablass-Schraube unten frei zugänglich&lt;br /&gt;
** INEI Zertifiziert&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*'''Nachteile:'''&lt;br /&gt;
** modernes Plastikdesign nicht jedermanns Geschmack&lt;br /&gt;
** &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Reparatur und Wartungsanleitungen ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Unterschiede in den Produktionsserien (Modelljahre)==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Tipps und Modifikationen ==&lt;br /&gt;
* Bodenlose Siebträger erhältlich&lt;br /&gt;
* Optional Abwasser-Kit erhältlich&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hersteller: [http://www.rancilio.com/rancilio/prod_version.jsp?id_language=2&amp;amp;id_version=31&amp;amp;id_model=21&amp;amp;id_category=2 Rancilio Epoca Webauftritt]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Youtube: [http://www.youtube.com/watch?v=wjgzrBH6Udk Seattlecoffegear Rancilio Epoca walkthrough]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>PAPPL</name></author>
	</entry>
</feed>