Wasser - Versionsgeschichte

Synchiropus: /* Wasser für Espressomaschinen und Dampferzeuger */ Tabelle neu berechnet für glatte Werte der Alkalinität; nur eine Nachkommastelle; Ergänzung von Werten bei 5 & 6°dH KH

2024-05-10T08:02:35Z

Wasser für Espressomaschinen und Dampferzeuger: Tabelle neu berechnet für glatte Werte der Alkalinität; nur eine Nachkommastelle; Ergänzung von Werten bei 5 & 6°dH KH

Synchiropus: /* [ppm as CaCO3] */ Tippfehler

2024-05-10T07:19:27Z

[ppm as CaCO3]: Tippfehler

Synchiropus: Links zur SCAA haben nicht mehr funktioniert, habe ich durch neue ersetzt

2024-05-09T14:15:53Z

Links zur SCAA haben nicht mehr funktioniert, habe ich durch neue ersetzt

Infusione: /* Entcarbonisierung */

2024-03-04T09:49:11Z

Entcarbonisierung

Infusione: /* Entcarbonisierung */

2024-03-04T09:44:07Z

Entcarbonisierung

Infusione: /* Entcarbonisierung */

2024-03-04T09:41:17Z

Entcarbonisierung

Infusione: /* Weblinks */ Kalk-Kohlensäure Gleichgewicht

2024-03-04T09:33:45Z

Weblinks: Kalk-Kohlensäure Gleichgewicht

Infusione: /* Wasser für Espressomaschinen und Dampferzeuger */

2023-04-09T09:00:35Z

Wasser für Espressomaschinen und Dampferzeuger

Infusione: /* Weblinks */

2023-04-09T08:42:37Z

Weblinks

Infusione: /* Säurekapazität [KS43] */

2023-03-26T21:38:53Z

Säurekapazität [KS43]

@@ Zeile 165: / Zeile 165: @@
 Laut Jim Schulmanns "Insanely Long Water FAQ" <ref>Jim Schulmann: Insanely long Water FAQ, http://users.rcn.com/erics/Water%20Quality/Water%20FAQ.pdf</ref> ergibt sich der Zustand, ab dem Carbonat ausfallen kann, aus dem Langelier Index LI. Als Ergebnis wird dort eine Tabelle vorgestellt, aus der man abhängig von Alkalinität und Temperatur ablesen kann, welche maximale Härte das Wasser enthalten kann, ohne dass Carbonat ausfällt.
-Um mit den im deutschen Sprachraum gängigen Einheiten arbeiten zu können, wurde die Tabelle in [°dH] umgerechnet.
+Um mit den im deutschen Sprachraum gängigen Einheiten arbeiten zu können, wurde eine ähnliche Tabelle mit glatten Werten in [°dH] neu berechnet.
 Die <span style="background:#B9FFC5;">grün hervorgehobene Spalte</span> entspricht der Empfehlung der SCA für Alkalinität.
 {|class="wikitable center" cellspacing="0" cellpadding="10"  border="1"
 |+Maximale nicht ausfallende Gesamthärte GH in [°dH]
-!rowspan="2"|°C!!rowspan="2"|bar!!colspan="12"|Alkalinität bzw. Carbonathärte [°dH] <br> Gehalt HCO3- [mg/l]
+!rowspan="2"|°C!!rowspan="2"|bar!!colspan="14"|Alkalinität bzw. Carbonathärte [°dH] <br> Gehalt HCO3- [mg/l]
 |-
-! 1,85<br>40,26!!2,07<br>45,14!! style="background:#B9FFC5;"|2,24<br>48,8!!2,41<br>52,46!!2,63<br>57,34!!2,8<br>61!!2,97<br>64,66!!3,19<br>69,54!!3,36<br>73,2!!3,53<br>76,86!!3,75<br>81,74!!3,92<br>85,4
+!  1.80 <br> 39.2  !! 2.00 <br> 43.6  !! 2.24 <br> 48.8  !! 2.40 <br> 52.3  !! 2.60 <br> 56.7  !! 2.80 <br> 61.0  !! 3.00 <br> 65.4  !! 3.20 <br> 69.8  !! 3.40 <br> 74.1  !! 3.60 <br> 78.5  !! 3.80 <br> 82.8  !! 4.00 <br> 87.2  !! 5.00 <br>109.0  !! 6.00 <br>130.8
 |-
-|90||--||19,15||14||style="background:#B9FFC5;"|11,31||9,3||7,28||6,16||5,21||4,31||3,75||3,30||2,86||2,58
+| 90 ||--|| 20.6  || 15.5  ||style = "background:#B9FFC5;" | 11.3  ||  9.4  ||  7.5  ||  6.2  ||  5.1  ||  4.3  ||  3.6  ||  3.1  ||  2.8  ||  2.4  ||  1.4  ||  0.9
 |-
-|95||--||15,68||11,48||style="background:#B9FFC5;"|9,3||7,62||5,94||5,04||4,31||3,53||3,08||2,74||2,35||2,13
+| 95 ||--|| 16.9  || 12.7  ||style = "background:#B9FFC5;" |  9.3  ||  7.7  ||  6.2  ||  5.0  ||  4.2  ||  3.5  ||  3.0  ||  2.6  ||  2.3  ||  2.0  ||  1.2  ||  0.8
 |-
-|115||0.67||7,28||5,32||style="background:#B9FFC5;"|4,31||3,53||2,74||2,35||2,07||1,74||1,51||1,34||1,18||1,06
+|115 ||0,67||  7.8  ||  5.9  ||style = "background:#B9FFC5;" |  4.3  ||  3.6  ||  2.9  ||  2.4  ||  2.0  ||  1.7  ||  1.5  ||  1.3  ||  1.2  ||  1.0  ||  0.6  ||  0.4
 |-
-|120||1.00||6,05||4,42||style="background:#B9FFC5;"|3,53||2,91||2,3||2,02||1,74||1,46||1,29||1,18||1,01||0,9
+|120 ||1,00||  6.5  ||  4.9  ||style = "background:#B9FFC5;" |  3.6  ||  2.9  ||  2.4  ||  2.0  ||  1.7  ||  1.5  ||  1.3  ||  1.1  ||  1.0  ||  0.9  ||  0.5  ||  0.3
 |-
-|125||1.33||4,98||3,64||style="background:#B9FFC5;"|2,97||2,41||1,96||1,68||1,46||1,23||1,12||1,01||0,84||0,78
+|125 ||1,33||  5.4  ||  4.0  ||style = "background:#B9FFC5;" |  3.0  ||  2.5  ||  2.0  ||  1.7  ||  1.4  ||  1.2  ||  1.1  ||  0.9  ||  0.8  ||  0.7  ||  0.4  ||  0.3
 |-
-|130||1.67||4,2||3,08||style="background:#B9FFC5;"|2,46||2,07||1,68||1,46||1,23||1,06||0,95||0,84||0,73||0,67
+|130 ||1,67||  4.5  ||  3.4  ||style = "background:#B9FFC5;" |  2.5  ||  2.1  ||  1.7  ||  1.4  ||  1.2  ||  1.1  ||  0.9  ||  0.8  ||  0.7  ||  0.6  ||  0.4  ||  0.2
 |}

@@ Zeile 91: / Zeile 91: @@
 Beispiel oben 10mg CaO = 0,178 mmol/l
-*0,178 mmol/l CaO bei einer Molgewicht von 100 entspricht 17,8 [ppm as CaCO3].
+*0,178 mmol/l CaO bei einem Molgewicht von 100 entspricht 17,8 [ppm as CaCO3].
 === Säurekapazität [KS43] ===

@@ Zeile 88: / Zeile 88: @@
 Man rechnet die Konzentration in mmol/l aus und verwendet aber die Molgewicht von CaCO3 (100) um damit eine normierte Konzentration in ppm zu erhalten.
-Im älteren Publikationen der SCAA (heute SCA) <ref> Water for Brewing Standards, http://www.scaa.org/?d=water-standards&page=resources</ref> wird statt [ppm as CaCO3] auch mg/L verwendet. Gemeint ist aber das mg/l Aquivalent für CaCO3 und damit exakt wieder [ppm as CaCO3].
+Im älteren Publikationen der SCAA (heute SCA) <ref> Water for Brewing Standards, https://sca.coffee/research/coffee-standards</ref> wird statt [ppm as CaCO3] auch mg/L verwendet. Gemeint ist aber das mg/l Aquivalent für CaCO3 und damit exakt wieder [ppm as CaCO3].
 Beispiel oben 10mg CaO = 0,178 mmol/l
@@ Zeile 161: / Zeile 161: @@
 Wie soll eine passende Enthärtung für eine Espressomaschine gewählt werden?
-In Fachkreisen (SCA, Barista Hustle, Scott Rao, Jonathan Gagné) herrscht Einigkeit, dass Wasser zur Kaffeezubereitung aus Geschmacksgründen eine Alkalinität von 40 ppm as CaCO3 haben sollte<ref>Jonanthan Gagné, Blog, https://coffeeadastra.com/2018/12/16/water-for-coffee-extraction/</ref><ref> Water for Brewing Standards, http://www.scaa.org/?d=water-standards&page=resources</ref>, das entspricht einer Carbonathärte KH von 2,24° dH. Lediglich bei sehr dunklen Kaffees ohne Säure spielt die Alkalinität beim Geschmack keine wesentliche Rolle.
+In Fachkreisen (SCA, Barista Hustle, Scott Rao, Jonathan Gagné) herrscht Einigkeit, dass Wasser zur Kaffeezubereitung aus Geschmacksgründen eine Alkalinität von 40 ppm as CaCO3 haben sollte<ref>Jonanthan Gagné, Blog, https://coffeeadastra.com/2018/12/16/water-for-coffee-extraction/</ref><ref> Water for Brewing Standards, https://sca.coffee/research/coffee-standards</ref>, das entspricht einer Carbonathärte KH von 2,24° dH. Lediglich bei sehr dunklen Kaffees ohne Säure spielt die Alkalinität beim Geschmack keine wesentliche Rolle.
 Laut Jim Schulmanns "Insanely Long Water FAQ" <ref>Jim Schulmann: Insanely long Water FAQ, http://users.rcn.com/erics/Water%20Quality/Water%20FAQ.pdf</ref> ergibt sich der Zustand, ab dem Carbonat ausfallen kann, aus dem Langelier Index LI. Als Ergebnis wird dort eine Tabelle vorgestellt, aus der man abhängig von Alkalinität und Temperatur ablesen kann, welche maximale Härte das Wasser enthalten kann, ohne dass Carbonat ausfällt.

@@ Zeile 128: / Zeile 128: @@
 == Entcarbonisierung ==
-In gängigen Systemen für die Wasseraufbereitung in der Gastronomie wird das Verfahren Wasserstoff-Entcarbonisierung <ref>Wikipedia Wasserstoff-Entcarbonisierung, https://de.wikipedia.org/wiki/Entcarbonisierung#Wasserstoff-Entcarbonisierung </ref> verwendet. Dabei wird dem Wasser Härte und Alkalinität in gleichem Verhältnis entzogen. Dabei fällt CO2 aus, wird das Wasser sauer.
+In gängigen Systemen für die Wasseraufbereitung in der Gastronomie wird das Verfahren Wasserstoff-Entcarbonisierung <ref>Wikipedia Wasserstoff-Entcarbonisierung, https://de.wikipedia.org/wiki/Entcarbonisierung#Wasserstoff-Entcarbonisierung </ref> verwendet. Dabei wird dem Wasser Härte und Alkalinität in gleichem Verhältnis entzogen, es fällt CO2 aus und das Wasser wird sauer.
-Da Härte und Alkalinität gleichermaßen entzogen wird, ist dieses Verfahren sehr gut zur Aufbereitung für Kaffeewasser geeignet.
+Da Härte und Alkalinität gleichermaßen entzogen wird, ist dieses Verfahren aus geschmacklichen Gründen sehr gut zur Aufbereitung für Kaffeewasser geeignet.
-Bei diesem Verfahren können pH-Werte von 5 erreicht werden. Nach der Trinkwasserverordnung dürfen bei so saurem Wasser keine Kupferleitungen verwendet werden, da dabei Kupferionen ins Trinkwasser gelangen können. Die meisten Espressomaschinen enthalten Bauteile aus Kupfer. Wenn Bedenken bestehen, kann man Wasser aus der Espressomaschine ins Labor zur Abklärung des Kupfergehalts einschicken. Insbesondere sollte man keine Babynahrung mit Heißwasser aus der Espressomaschine bereiten. Auf der anderen Seite sinkt die Löslichkeit von CO2 in Wasser mit der Temperatur, der pH-Wert normalisiert sich wieder beim Erhitzen. Im Dampfkessel entweicht CO2 durchs Vakuumventil oder mit dem nächsten Dampfstoß.
+Allerdings können bei diesem Verfahren pH-Werte von 5 erreicht werden. Nach der Trinkwasserverordnung dürfen bei so saurem Wasser keine Kupferleitungen verwendet werden, da dabei Kupferionen ins Trinkwasser gelangen können. Die meisten Espressomaschinen enthalten Bauteile aus Kupfer. Wenn Bedenken bestehen, kann man Wasser aus der Espressomaschine ins Labor zur Abklärung des Kupfergehalts einschicken. Insbesondere sollte man keine Babynahrung mit Heißwasser aus der Espressomaschine bereiten. Auf der anderen Seite sinkt die Löslichkeit von CO2 in Wasser mit der Temperatur, der pH-Wert normalisiert sich wieder beim Erhitzen. Im Dampfkessel entweicht CO2 durchs Vakuumventil oder mit dem nächsten Dampfstoß.
-Entcarbonisierung wird in der Gastronomie häufig eingesetzt.
+Die Systeme der großen Hersteller zur Entcarbonisierung insbesondere in der Gastronomie heißen
 * Brita Purity Quell oder Steam
 * Brita Tischfilter

@@ Zeile 128: / Zeile 128: @@
 == Entcarbonisierung ==
-Bei der Wasserstoff-Entcarbonisierung <ref>Wikipedia Wasserstoff-Entcarbonisierung, https://de.wikipedia.org/wiki/Entcarbonisierung#Wasserstoff-Entcarbonisierung </ref> wird dem Wasser Härte und Alkalinität in gleichem Verhältnis entzogen. Da hierbei CO2 ausfällt, wird das Wasser sauer.
+In gängigen Systemen für die Wasseraufbereitung in der Gastronomie wird das Verfahren Wasserstoff-Entcarbonisierung <ref>Wikipedia Wasserstoff-Entcarbonisierung, https://de.wikipedia.org/wiki/Entcarbonisierung#Wasserstoff-Entcarbonisierung </ref> verwendet. Dabei wird dem Wasser Härte und Alkalinität in gleichem Verhältnis entzogen. Dabei fällt CO2 aus, wird das Wasser sauer.
 Da Härte und Alkalinität gleichermaßen entzogen wird, ist dieses Verfahren sehr gut zur Aufbereitung für Kaffeewasser geeignet.

@@ Zeile 220: / Zeile 220: @@
 *[http://www.haiko.de/kaffee/wasser/mineralwasser_haerte.php Wasserdatenbank mit Übersicht verschiedener handelsüblicher Mineralwasser mit Härteangaben]
 *[http://wasserdb.oliverguenther.de Erweiterte Wasserdatenbank mit Härte- und Verschnittrechner]
 *[https://www.kaffeemacher.ch/blog/kaffeewasser/ Kaffeemacher]

@@ Zeile 194: / Zeile 194: @@
 * Mit Entkalkung ohne Verschnitt zu arbeiten und wegen der unverändert hohen Alkalinität Abstriche beim Kaffeegeschmack hinnehmen.
 * Eine leichte Verkalkung zu tolerieren, bei der zumindest der Abschreibungszeitraum (5 Jahre) der Espressomaschine sicher erreicht werden kann.
-* In eine relativ teure und große Wasseraufbereitung mit Umkehrosmose investieren.
+* Eine relativ teure und große Wasseraufbereitung mit Umkehrosmose wählen, die genügend Durchsatz zum Betrieb einer ans Festwasser angeschlossenen Maschine hat.
 == Beispiel Privatbereich ==

@@ Zeile 96: / Zeile 96: @@
 In Wässern mit einem pH-Wert < 8 lässt sich die Konzentration an Hydrogencarbonat HCO3- durch Zugabe von Salzsäure bestimmen. Es wird soviel Salzsäure zugegeben, bis der pH-Wert 4,3 erreicht.
-Aus dem Säureerbrauch ergibt sich der Wert der Säurekapazität KS43. Man erhält bei diesem Verfahren die Konzentration von Hydrogencarbonat HCO3- in mmol/l.
+Aus dem Säureverbrauch ergibt sich der Wert der Säurekapazität KS43. Man erhält bei diesem Verfahren die Konzentration von Hydrogencarbonat HCO3- in mmol/l.
 Die Umrechnung in °dH erfolgt entsprechend 2 mmol Alkalinität entspricht 5,6°dH, der Umrechnungsfaktor ist hier also 2,8.