La Cimbali M31: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 29. April 2013, 21:15 Uhr

Cimbali M31/DT1 & Mahlkönig K30/ES

Allgemeines
Modellbezeichnung: M31	Hersteller: Cimbali
Modellvarianten: DT/1 DT/2 DT/3 DT/4
Bauart: Zweikreiser	Gruppenanzahl: 1, 2, 3, 4
Produktionszeitraum: 1999 - 2001	Neupreis [€]: 4000+
Gebrauchtpreis [€]: 1500+

Beschreibung

Allgemeine Beschreibung: Die M31 löste 1999 die M30 ab und ist ein Zweikreiser mit zur M30 aufgewerteter Optik und Cappucinatore.

Es gibt die Modelle M31 Bistro (DT/1) eingruppig und M31 Dosatron (DT/2 DT/3 und DT/4) in zwei, drei oder auch viergruppiger Ausführung. Die M31 Bistro hat einen einphasigen Stromanschluss (220V/240V). Die mehrgruppigen Maschinen benötigen i.d.R. einen mehrphasigen Stromanschluss (380V/400V), es gibt sie aber auch, zum Beispiel für Strandbars in einer Variante mit Gasheizung. Recht selten ist auch die halbautomatische Variante (kein Zusatz "Dosatron") bei der der Mengenbezug von Kaffee und Dampf manuell gesteuert wird.

Die M31 Bistro gab es sowohl in einer Variante mit Vibrations- als auch mit Rotationspumpe, wobei der Unterschied von außen nicht zu erkennen ist. (Evtl. hat die Version mit Vibrationspumpe außen keinen Festwasseranschluss, diese Information muss aber noch bestätigt werden.)

Als weitere Besonderheit hat die M31 Bistro einen eingebauten Tank mit Ionentauscher und kann sowohl mit Festwasser als auch aus dem Tank betrieben werden. Alle Modelle benötigen aber einen Wasserablauf.

Seit 2001 ist der Nachfolger die M32 mit LCD zur Zeitsteuerung, Anzeige der Kaffeebezüge und geändertem Cappuchinatore. Desweiteren gibt es neu bei bei den nicht "Bistro" Varianten höhere Brühgruppen und Turbo Steam als Option.

Verarbeitungsqualität: Sehr gut

Aufheizzeit: 30 Minuten, beschleunigt durch Leerbezüge

Empf. Einsatzbereich: Gastromaschine

Technische Daten
Leistung [W]: 2300 (DT/1)	Stromanschluss [V]: 230~50Hz (DT/1)
Abmessungen BxHxT [mm]: 400 x 580 x 500 (DT/1)	Gewicht [kg]: 35kg (DT/1)
Pumpe: Vibrationspumpe (DT/1), Rotationspumpe (DT/1,2,3,4)	Gehäusematerial: Stahl matt
Kesselvolumen [ℓ]: 2,5 (DT/1)	Kesselmaterial: Kupfer vernickelt
Expansionsventil: Ja	Entlüftungsventil: Ja
Magnetventil: Ja	Automatische Kesselfüllung: Ja
Brühgruppentyp: Thermosiphon	Siebträgerdurchmesser [mm]:
	Siebdurchmesser [mm]: 58 mm

Ausstattung
Dampfdüse: Ja	Heißwasserausgabe: Ja
Festwasseranschluss: Ja	Wassertank [ℓ]: Nur Bistro (DT/1)
Pumpenmanometer: Nein	Kesselmanometer: Ja
Automatische Dosierung: Ja

Weitere Bilder und Erfahrungsberichte

Weitere Bilder zur La Cimbali M31
Erfahrungsberichte zur La Cimbali M31

Vor- und Nachteile

Vorteile:
- Top Qualität und Verarbeitung (Chrom gibt es nicht, ALLES was glänzt ist hier massiver polierter Edelstahl)
- Neigt nur wenig zum Überhitzen.
- Wahlweise Festwasser oder Tankbetrieb.
- Der Wassertank kann befüllt werden, ohne die Tassenablage zu räumen.

Nachteile:
- Hoher Preis

Reparatur und Wartungsanleitungen

Unterschiede in den Produktionsserien (Modelljahre)

Tips und Modifikationen

Zubehör: 1er- und 2er Siebträger, 1er- und 2er Sieb, Blindsieb, Kunststofftamper, Reinigungspinsel

Optimierung des 3Wegeventil Wasserablaufs: Um die Spritzerei beim Rückspülen zu reduzieren, kann man den Plastikdiffusor am Ende des Röhrchens abgeschrauben und gegen einen leicht gebogenen Silikonschlauch ersetzen welcher auf das Ablaufloch zeigt. Den über das Rohr geschobenen Schlauch noch mit einem Kabelbinder fixieren. Fertig.

Verlinkung zu Artikeln, die Tips in der Handhabung oder zur Modifikation enthalten.

Weblinks

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 {{Zweikreiser
-|BILD = HierWaereEinBildGesucht.jpg
+|BILD = Team Cimbali.jpg
-|BILDUNTERSCHRIFT =
+|BILDUNTERSCHRIFT = Cimbali M31/DT1 & Mahlkönig K30/ES
 |NAME = M31
-|HERSTELLER = La Cimbali
+|HERSTELLER = Cimbali
 |VARIANTEN = DT/1 DT/2 DT/3 DT/4
 |GRUPPENANZAHL = 1, 2, 3, 4
 |ZEITRAUM = 1999 - 2001
-|NEUPREIS = 2600+
+|NEUPREIS = 4000+
-|GEBRAUCHTPREIS =
+|GEBRAUCHTPREIS = 1500+
 |BESCHREIBUNG = Die '''M31''' löste 1999 die '''M30''' ab und ist ein Zweikreiser mit zur M30 aufgewerteter Optik und Cappucinatore.
-Es gibt die Modelle '''M31 Bistro''' (M31 DT/1) Eingruppig und '''M31 Dosatron''' (DT/2 DT/3 und DT/4) in zwei, drei oder auch viergruppiger Ausführung.
+Es gibt die Modelle '''M31 Bistro''' (DT/1) eingruppig und '''M31 Dosatron''' (DT/2 DT/3 und DT/4) in zwei, drei oder auch viergruppiger Ausführung.
 Die M31 Bistro hat einen einphasigen Stromanschluss (220V/240V).
 Die mehrgruppigen Maschinen benötigen i.d.R. einen mehrphasigen Stromanschluss (380V/400V), es gibt sie aber auch, zum Beispiel für Strandbars in einer Variante mit Gasheizung.
+Recht selten ist auch die halbautomatische Variante (kein Zusatz "Dosatron") bei der der Mengenbezug von Kaffee und Dampf manuell gesteuert wird.
 Die M31 Bistro gab es sowohl in einer Variante mit Vibrations- als auch mit Rotationspumpe, wobei der Unterschied von außen nicht zu erkennen ist.
-(Evtl. hat die Version mit Vibrationspumpe aussen keinen Festwasseranschluss, diese Information muss aber noch bestätigt werden.)
+(Evtl. hat die Version mit Vibrationspumpe außen keinen Festwasseranschluss, diese Information muss aber noch bestätigt werden.)
 Als weitere Besonderheit hat die M31 Bistro einen eingebauten Tank mit Ionentauscher und kann sowohl mit Festwasser als auch aus dem Tank betrieben werden.
+Alle Modelle benötigen aber einen Wasserablauf.
-Seit 2001 ist der Nachfolger die M32 mit höheren Brühgruppen, LCD zur Anzeige der Maschinendaten, geändertem Cappuchinatore und Turbo Steam als Option.
+Seit 2001 ist der Nachfolger die M32 mit LCD zur Zeitsteuerung, Anzeige der Kaffeebezüge und geändertem Cappuchinatore.
+Desweiteren gibt es neu bei bei den nicht "Bistro" Varianten höhere Brühgruppen und Turbo Steam als Option.
 |VERARBEITUNG = Sehr gut
 |AUFHEIZZEIT = 30 Minuten, beschleunigt durch Leerbezüge
 |EINSATZBEREICH = Gastromaschine
-|LEISTUNG = 2300W (DT/1)
+|LEISTUNG = 2300 (DT/1)
 |STROM = 230~50Hz (DT/1)
-|MAßE = 40 x 58 x 50 cm (DT/1)
+|MASSE = 400 x 580 x 500 (DT/1)
 |GEWICHT = 35kg (DT/1)
-|PUMPE = Vibrationspumpe (DT/1), Rotapumpe (DT/1,2,3,4)
+|PUMPE = Vibrationspumpe (DT/1), Rotationspumpe (DT/1,2,3,4)
 |GEHAEUSE = Stahl matt
-|KESSELVOL = 2,5l(DT/1)
+|KESSELVOL = 2,5 (DT/1)
 |KESSELMATERIAL = Kupfer vernickelt
 |EXPANSIONSVENTIL = Ja
@@ Zeile 38: / Zeile 41: @@
 |BRÜHGRUPPENTYP = [[Thermosiphon]]
 |SIEBTRAEGERDURCHMESSER =
-|SIEBDURCHMESSER =
+|SIEBDURCHMESSER = 58 mm
 |DAMPF = Ja
 |HEISSWASSER = Ja
@@ Zeile 51: / Zeile 54: @@
 == Weitere Bilder und Erfahrungsberichte ==
 '''[[:Kategorie:{{PAGENAME}} (Bilder)|Weitere Bilder zur {{PAGENAME}}]]'''<br />
-'''[http://www.kaffee-netz.de/ Erfahrungsberichte zur {{PAGENAME}}]'''
+'''[http://www.google.de/cse?cx=partner-pub-2369283763674466%3A4p1xlz-83ca&ie=ISO-8859-1&q=m31&sa=Suche Erfahrungsberichte zur {{PAGENAME}}]'''
 == Vor- und Nachteile ==
 *'''Vorteile:'''
-** Top Qualität und Verarbeitung
+** Top Qualität und Verarbeitung (Chrom gibt es nicht, '''ALLES''' was glänzt ist hier massiver polierter Edelstahl)
-** Neigt nur wenig zum Überhitzen
+** Neigt nur wenig zum Überhitzen.
-** Der Wassertank kann befüllt werden, ohne die Tassenablage zu räumen
+** Wahlweise Festwasser oder Tankbetrieb.
+** Der Wassertank kann befüllt werden, ohne die Tassenablage zu räumen.
@@ Zeile 63: / Zeile 67: @@
 *'''Nachteile:'''
 ** Hoher Preis
-** Hoher Platzbedarf
 == Reparatur und Wartungsanleitungen ==
@@ Zeile 72: / Zeile 75: @@
 == Tips und Modifikationen ==
 *Zubehör: 1er- und 2er Siebträger, 1er- und 2er Sieb, Blindsieb, Kunststofftamper, Reinigungspinsel<br />
+Optimierung des 3Wegeventil Wasserablaufs: Um die Spritzerei beim Rückspülen zu reduzieren, kann man den Plastikdiffusor am Ende des Röhrchens abgeschrauben und gegen einen leicht gebogenen Silikonschlauch ersetzen welcher auf das Ablaufloch zeigt.
+Den über das Rohr geschobenen Schlauch noch mit einem Kabelbinder fixieren. Fertig.
 '''Verlinkung zu Artikeln, die Tips in der Handhabung oder zur Modifikation enthalten.
 == Weblinks ==